Cysylltiadau â'r Cyfryngau

Cyfryngau lleol a rhanbarthol

Dylai cyfryngau lleol a rhanbarthol sydd ag ymholiadau ynghylch y CPS yng Nghymru gysylltu:

Anthony Hobbs
Rheolwr Cyfathrebu'r Grwp
Ffôn: 02920 803950
E-bost: Anthony.hobbs@cps.gsi.gov.uk

Cyfryngau cenedlaethol

Dylai cyfryngau cenedlaethol gysylltu'n gyntaf oll â phrif swyddfa'r wasg genedlaethol y CPS yn Llundain.

Canolfan Newyddion

Date

Outline

18/12/2013

Ian Watkins dedfrydu

Dywedodd Catrin Evans, Pennaeth Uned Achosion Cymhleth Cymru Gwasanaeth Erlyn y Goron:

18/07/2013

Carl Mills euog o dair llofruddiaeth yn Cwmbran

Carl Mills wedi ei gael yn euog o lofruddio tair cenhedlaeth o'r un teulu ac wedi cael ei garcharu am oes.

06/06/2013

Caerdydd taro a ffoi: dyn ddedfrydu

Mae dyn a laddodd fam i dri ac anafu 17 o bobl eraill wedi cael ei ddedfrydu i gyfnod amhenodol mewn uned seiciatryddol.

30/05/2013

Mark Bridger euog o lofruddio April Jones

Mae rheithgor yn Llys y Goron Yr Wyddgrug wedi dyfarnu bod Mark Bridger yn euog o lofruddio April Jones.

18/01/2013

Datganiad gan y CPS ar ymchwiliad Glofa'r Gleision

Dywedodd Malcolm McHaffie, Dirprwy Bennaeth Troseddau Arbennig ar rhan Gwasanaeth Erlyn y Goron:

22/09/2012

Cyhuddo dyn yn dilyn trychineb tân mewn ty yng Nghwmbrân

Cafodd dyn 28 mlwydd oed ei gyhuddo o dri chownt o lofruddiaeth yn dilyn tân a arweiniodd at farwolaeth tri o bobl mewn ty yng Nghwmbrân.

17/09/2012

Darren Jackson: Dedfryd oes i lofrudd Llanllwni

Cafodd dyn ei garcharu am oes ar ôl cyfaddef iddo dreisio a llofruddio mam-gu yn ei chartref yn Sir Gaerfyrddin.

10/07/2012

Gorchymyn i ddau adfer difrod i safle amgylcheddol sensitif

Mae dau ddyn a ddifrododd goetir gwarchodedig ar fferm yn Llanrhaedr yn Nyffryn Clwyd wed cael gorchymyn i wneud gwaith adfer ar y safle, ar ôl cyfaddef iddynt gyflawni troseddau dan y Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad.

06/07/2012

Mam yn euog yn achos gwenwyno baban yn Abertawe

Cafwyd mam yn euog o lofruddio ei merch fach, ar ôl rhoi tabledi lladd poen oedolion iddi.

03/07/2012

Barry Bowyer yn euog o lofruddio Gary Suller

Mae dyn a ymosododd yn ddidostur ar Gary Suller a'i ladd yn ei gartref yng Nghwmbrân wedi'i garcharu am oes, ar ôl cael ei ddyfarnu'n euog o lofruddiaeth.

02/07/2012

Dyn o Frynmawr yn euog o ddynladdiad yn y Fenni

Mae rheithgor yn Llys y Goron Casnewydd wedi cael Gareth Jenkins o Frynmawr yn euog o ddynladdiad, yn dilyn treial i’r amgylchiadau yn gysylltiedig â marwolaeth Harry Towers o’r Fenni.

22/06/2012

Karl Lang yn euog o droseddau rhyw

Yn Llys y Goron Casnewydd fe gafwyd seicig o Gasnewydd yn euog o dargedu dwy fenyw agored i niwed a’u hargyhoeddi i gyflawni gweithredoedd rhywiol.

29/05/2012

Dau yn euog o lofruddiaeth Gabor Sarkozi

Mae dau ddyn o’r Rhyl wedi’u dyfarnu’n euog yn Llys y Goron yr Wyddgrug o lofruddio Gabor Sarkozi yn Sir Ddinbych.

25/05/2012

Dedfrydu dyn o Ben-y-Bont wedi iddo gael ei estraddodi o wlad Thai

Mae dyn 58 mlwydd oed o Ben-y-bont ar Ogwr wedi’i ddedfrydu i 12 mlynedd dan glo am dreisio ac ymosod yn anweddus, ar ôl cael ei estraddodi o Wlad Thai.

23/05/2012

Trydydd dyn yn cael ei ddedfryd fel rhan o ymgyrch troseddau rhyw

Mae trydydd dyn wedi’i ddedfrydu ar ôl pledio’n euog i dalu am wasanaethau rhywiol yn gysylltiedig â phlentyn, fel rhan o ymgyrch fawr i dargedu ymddygiad rheibus yn ardal Gwent.

21/05/2012

Rhaid i berchennog ty bwyty yng Nghaerdydd dalu £34,000 am anwybyddu gwaharddiad masnachu

Mae perchennog bwyty yng Nghaerdydd wedi cael gorchymyn i dalu bron i £34,000 am fethu talu bond gwarant rhag colledion posib gan y cwmni.

02/05/2012

Cyhuddo William Jones o iorfruddiaeth Peter Lewis

Mae'r dyn 31 mlwydd oed a arestiwyd ar amheuaeth o lofruddiaeth Peter Lewis yn Roath, wedi cael ei gyhuddo.

01/05/2012

David Cook yn euog o lofruddio Leonard Hill

Mae dyn a honnodd iddo ladd ei gymydog ar ôl colli rheolaeth dros dro, wedi’i gael yn euog o lofruddiaeth gan reithgor yn Llys y Goron Casnewydd.

20/04/2012

Dedfryd o bum mlynedd i Evans am dreisio yn y Rhyl

Fe gafodd y pêl-droediwr Ched Evans ei garcharu am bum mlynedd ar ôl cael ei ganfod yn euog yn Llys y Goron Caernarfon o dreisio menyw mewn gwesty ger y Rhyl.

29/03/2012

Oes o garchar i John Mason, llofrudd Arberth

Rhoddwyd dedfryd o garchar am oes i John Mason, gydag o leiaf 30 o flynyddoedd dan glo, ar ôl i reithgor yn Llys y Goron Abertawe ei gael yn euog o lofruddio Angelika Dries-Jenkins yn Arberth, Sir Benfro.

27/03/2012

Carcharu dyn o Bontypridd am roi sylwadau hiliol ar Twitter

Fe gafodd Liam Stacey o Bontypridd ei garcharu am 56 o ddiwrnodau ar ôl cyfaddef iddo gyflawni trosedd trefn gyhoeddus gwaethygedig ar sail hil yn Llys Ynadon Abertawe.

20/03/2012

Arolygwyr yn cydnabod datblygiad "sylweddol"

Mae adroddiad gan Arolygiaeth Gwasanaeth Erlyn y Goron Ei Mawrhydi (HMCPSI) wedi canmol y gwelliannau a wnaed gan Wasanaeth Erlyn y Goron yng Nghymru ers yr arolygiadau blaenorol ar ranbarthau Gwent a De Cymru.

16/03/2012

Gollwng achos yn erbyn protestwyr Meddiannwn Caerdydd

Mae Gwasanaeth Erlyn y Goron wedi cadarnhau bod yr achos wedi’i ollwng yn erbyn dau brotestiwr a gafodd eu harestio a’u cyhuddo yng ngwrthdystiad Meddiannwn Caerdydd ym mis Tachwedd 2011.

01/03/2012

Dedfrydu gang cyffuriau Gogledd Cymru i dros 130 mlynedd

Mae gang o 23 o werthwyr cyffuriau oedd yn gyfrifol am gyflenwi cyffuriau Dosbarth A ar draws Gogledd Cymru wedi cael cyfanswm dedfrydau o dros 130 mlynedd dan glo yn Llys y Goron Caernarfon.

29/02/2012

Carcharu dau am esgeuluso bachgen tair oed

Mae Lisa Brooks a Tomas Lewis wedi derbyn dedfrydau o garchar ar ôl pledio’n euog i esgeuluso bachgen tair oed yn fwriadol yn Nhrefddyn, ger Pont-y-pwl.

23/02/2012

Julian Emms yn euog o ddefnyddio arian clefyd niwronau motor yn dwyllodrus

Fe gafwyd dyn o Sir Fynwy yn euog yn Llys y Goron Caerdydd ar ôl cael ei gyhuddo o dwyll mewn cysylltiad â chronfa a sefydlwyd i gefnogi ei fab sydd â salwch marwol.

22/02/2012

Carl Whant yn euog o lofruddio, difa plentyn, treisio a llosgi

Mae Carl Whant wedi’i ddedfrydu i garchar am oes, am gyfnod o 35 mlynedd o leiaf, ar ôl i reithgor yn Llys y Goron Casnewydd ei gael yn euog o lofruddio a threisio Nikitta Grender, 19 mlwydd oed, difa ei phlentyn Kelsey-May yn y groth, a llosgi.

30/01/2012

Cyhuddo Bleddyn Rees King wedi iorfruddiaeth Pentyrch

Mae'r dyn 18 mlwydd oed a arestiwyd ar amheuaeth o lofruddiaeth David Evans yn Pentyrch, wedi cael ei gyhuddo.

27/01/2012

Cyhuddo Darren Jackson o lofruddiaeth Irene Lawless

Mae'r dyn 26 mlwydd oed a arestiwyd ar amheuaeth o lofruddiaeth Irene Lawless yn Llanllwni yn Sir Gaerfyrddin wedi cael ei gyhuddo.

20/01/2012

Dedfrydu dau am ecsbloetio plant yn rhywiol

Rhoddwyd dedfryd o garchar i ddau ddyn o Gasnewydd a blediodd yn euog i gyflawni troseddau yn gysylltiedig ag ecsbloetio plant yn rhywiol.

25/11/2011

Carcharu treisiwr am 18 mlynedd

Mae dyn o Fargoed a gafodd ei gollfarnu am gyflawni 13 trosedd corfforol a rhywiol difrifol, gan gynnwys wyth achos o dreisio, wedi’i ddedfrydu i 18 mlynedd dan glo yn Llys y Goron Caerdydd.

24/11/2011

Cyhuddo dyn mewn cysylltiad ag ymosodiad rhyw Casnewydd

Cafodd dyn ei gyhuddo mewn cysylltiad â digwyddiad ar ddydd Sul, 20 Tachwedd 2011, mewn isffordd sy’n mynd dan orsaf reilffordd Casnewydd.

18/11/2011

Dedfrydu gang cyffuriau Caerdydd i dros 52 mlynedd dan glo

Cafodd naw o bobl a fu’n cyflenwi cyffuriau Dosbarth A yn ardal Caerdydd eu dedfrydu i gyfanswm o 52 mlynedd a dau fis dan glo yn Llys y Goron Caerdydd, ar ôl cael eu dyfarnu’n euog o amryw o droseddau yn ymwneud â chyflenwi cyffuriau Dosbarth A.

14/11/2011

Cyhuddo John Clifton Davies o lofruddio Colette Davies yn India

Cafodd John Clifton Davies ei gyhuddo o lofruddio Colette Davies, 39 mlwydd oed yn India yn 2004. Fe gyhuddwyd Davies hefyd o ddau gownt o dwyll.

04/11/2011

Cymru yn ledio’r ffordd gyda chynlluniau ar gyfer erlyn digidol

Mewn anerchiad i Gymdeithas Ynadon Caerdydd a Chymdeithas y Cyfreithwyr, mae’r Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus, Keir Starmer QC, wedi egluro sut mae Gwasanaeth Erlyn y Goron (CPS) yng Nghymru yn ledio’r ffordd gyda chynlluniau beiddgar i gyflwyno gweithio’n ddigidol i’r System Cyfiawnder Troseddol.

21/07/2011

Dyfarnu John Pope yn euog o lofruddio Karen Skipper yn dilyn aildreial

Yn dilyn aildreial yn Llys y Goron Caerdydd, fe gafwyd John Pope yn euog gan reithgor heddiw o lofruddio Karen Skipper yng Nghaerdydd yn 1996.

13/02/2011

Cyhuddo Carl Whant o lofruddio Nikitta Grender

Mae’r dyn 26 mlwydd oed a oedd dan amheuaeth o lofruddio Nikitta Grender bellach wedi’i gyhuddo o’i llofruddio.

08/02/2011

Dedfrydu pedwar yn dilyn llofruddiaeth Antoni Robinson

Cafodd dwy chwaer a’u cariadon eu dedfrydu i garchar am oes yn Llys y Goron yr Wyddgrug heddiw, ar ôl cael eu collfarnu am lofruddio tad 61 mlwydd oed y merched.

31/01/2011

Saith mlynedd i dreisiwr Llandrindod

Yn Llys y Goron Merthyr fe roddwyd dedfryd o garchar am saith mlynedd i ddyn o Bowys a ymosododd ar fenyw 16 mlwydd oed yn ystod oriau mân Dydd Calan.

02/12/2010

Dedfryd amhenodol i dreisiwr Hengoed

Yn Llys y Goron Caerdydd fe garcharwyd dyn o Hengoed am gyfnod amhenodol am gyflawni amryw o droseddau treisgar a rhywiol yn erbyn pedair menyw.

15/11/2010

Carcharu Martin Mather mm lofruddio dyn anabl yn y Rhyl

Yn Llys y Goron yr Wyddgrug heddiw fe ddedfrydwyd dyn o’r Rhyl i garchar am oes gan dreulio o leiaf 17 mlynedd dan glo.

12/11/2010

Dedfrydu llofruddwyr Aberpennar

Yn Llys y Goron Caerdydd heddiw fe ddedfrydwyd Adam Smith a Richard Shanahan i garchar am oes gydag argymhelliad eu bod yn treulio o leiaf 17 a 18 mlynedd, yn y drefn honno, dan glo am lofruddio Richard Dyas.

11/11/2010

Adroddiad arolygu yn nodi penderfyniad i wella

Mae Arolygiaeth Gwasanaeth Erlyn y Goron Ei Mawrhydi wedi cyhoeddi adroddiad i’w arolygiaeth ar CPS De Cymru, a gynhaliwyd ym mis Ebrill eleni.

01/10/2010

Cyfnod amhenodol dan glo i droseddwr rhyw treisgar

Rhoddwyd dedfryd o garchar am gyfnod amhenodol i Kyle John gan Lys y Goron Merthyr heddiw am achosi niwed corfforol difrifol gyda bwriad ac ymosod trwy dreiddio.

29/09/2010

Y Llys Apêl yn cynyddu’r ddedfryd am drosedd drylliau

Yn y Llys Apêl yn Llundain yr wythnos hon fe gynyddwyd y dedfrydau a roddwyd am droseddau drylliau a gyflawnwyd gan David John Smith a Rhys Gethin.

20/09/2010

Collfarnu dyn o Bowys ar ôl aildreial

Cafodd Ben Roberts o Hawau, ger Llandrindod, ei gollfarnu o gyflawni gwir niwed corfforol ac ymosod yn rhywiol ar fachgen dan 13 mlwydd oed, mewn aildreial yn Llys y Goron Caerdydd yr wythnos hon.

17/09/2010

Dedfrydu gang cyffuriau Sir Benfro

Dedfrydwyd aelodau o gang cyffuriau a fu’n cyflenwi sylweddau rheoledig ar hyd a lled Sir Benfro yn Llys y Goron Abertawe heddiw, wedi eu cael yn euog o droseddau yn ymwneud â chyffuriau.

06/09/2010

Gwell gwasanaeth i ddioddefwyr treisio gan CPS Gwent

Mae CPS Gwent wedi amlinellu’r gwelliannau y mae’r gwasanaeth yn eu gwneud yn y ffordd y mae’n ymdrin ag achosion o dreisio.

06/08/2010

Sylw i drosedd casineb homoffobig yn yr Eisteddfod

Mae CPS Gwent wedi ymuno â Heddlu Gwent a Stonewall Cymru i lansio ymgyrch i dargedu trosedd casineb homoffobig. Cafodd yr ymgyrch ei lansio yn yr Eisteddfod eleni, yng Nglynebwy.

14/05/2010

Rhoi’r Gorchymyn Atal Troseddu Difrifol cyntaf yng Nghymru i werthwr Cyffuriau Cyson

Paul Richards, 51 oed, oedd y cyntaf yng Nghymru i dderbyn gorchymyn atal troseddu difrifol (SCPO).